http://ensaiospioneiros.usf.edu.brTEORIAE(M)PRÁTICA:CONHECERECOMBATERODISCURSODEÓDIOPORMEIODOSGÊNEROSTEXTUAISTHEORYAND(IN)PRACTICE:KNOWINGANDFACINGHATESPEECHTHROUGHTEXTUALGENRES1OLIVEIRA,Helio1;ProfessordoCursodeLETRAS–UNIFEOB);helio.oliveira@unifeob.pro.brRESUMO.Oobjetivodesteartigoéapresentaropercursoteórico-metodológicobemcomoosresultadosdeumprojetodidáticodesenvolvidonocursodeLetrasdaUNIFEOB,comointuitodemobilizarosalunosarefletiremsobreodiscursodeódio,principalmentenasredessociais,econceberemmaneirasdecombaterouresponderaessediscursopernicioso.AsbasesteóricasvêmdaAnálisedoDiscursoedaLinguísticaTextual,tomandocomometodologiaapropostadesequênciadidáticaconcebidaporDolzetal(2004).Oprojetoresultouemumacampanhacontraaintolerância,enquantoesteartigo,aocompartilharotrabalhodesenvolvidoemsaladeaula,pretenderesultaremfontedeestímuloparadocentesinteressadosemaproximarosconteúdosprogramáticoseoexercíciodacidadania,emsuapráticaenquantoeducadores.Palavras-chave:análisedodiscurso,discursodeódio,sequênciadidática,gênerostextuais.ABSTRACT.ThispaperpresentstheconstructionandtheresultsofadidacticalprojectdevelopedinacourseofLanguageStudiesatUNIFEOB,inordertostimulatereflectionsabouthatespeech,especiallyinsocialmedias,andtoconceivewaystofightagainstorrespondtothisperniciouskindofdiscourse.ThetheoreticalbasescomefromDiscourseAnalysisandTextualLinguistics,particularlytheproposalofdidacticsequenceasconceivedbyDolzet.al(2004).Theprojectresultedinacampaignagainstintolerance,whilethisarticle,sharingtheworkdevelopedintheclassroom,aimstostimulateteachersinputtingtogethertheprogrammaticcontentsandtheexerciseofcitizenshipintheirdidacticalpractices.Keywords:discourseanalysis,hatespeech,didacticsequence,textualgenres.INTRODUÇÃOSabe-sequeumdosprincipaisobjetivosdaescolaedauniversidadeéprepararo(a)aluno(a)paraavidaplenaemsociedade.Essaprerrogativaescolarpassapeloensinodecompetênciasehabilidadestécnicas,masdeveiralémdoaspectoestritamenteprofissional,ealcançararelaçãohumanística,nosentidodaconvivênciaharmoniosaepacíficaforadocontextodetrabalho.Trata-sedeumverdadeiroexercíciodeéticaecidadania:fazervalerasuavoz,enquantoestudante,emfacederealidadesinjustas.EstimularesseexercíciodecidadaniafoioprincipalobjetivodeumprojetodesenvolvidonocursodeLetrasdaUNIFEOB,emSãoJoãodaBoaVista,SP,comointuitodemelhorcompreenderofuncionamentodecertosdiscursosintolerantesedeódio,bemcomoencontrareimplementarestratégiasefetivasnocombateàsdiversasformasdeintolerância,principalmentenoambienteescolar-universitário.Esteartigoapresentaopercursoteórico-metodológicoqueembasouoprojetochamadoIntolerânciaZero,etemcomoobjetivocompartilharseusresultadoscomvistasaestimularexperiênciassimilares.1
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brOprimeirotópicoindicaametodologiautilizadanestetrabalhoenodesenvolvimentodoprojeto.EstaúltimaseráretomadaemmaioresdetalhesnotópicoTrabalhandocomasequênciadidática.Osegundoeterceirotópicosabrangemoaparatoconceitualmobilizadonafasedeconcepçãodoprojeto,embuscademelhorcompreensãoecategorizaçãododiscursodeódio–identificaçãodostraçosconstitutivosdesuanaturezadiscursiva,ouseja,seufuncionamentoideológico,sócio-histórico–naintençãodeembasarasreflexõesqueseriamfomentadaspelosalunos(as)aolongodasdemaisetapasdoprojeto.Mobilizou-se,comobaseteóricaquepermitisseexplorarosdiscursosdeódio,anoçãodeatopiadiscursiva,conformeaspropostasdeMaingueneau(2006,2010).Osdoisúltimostópicosapresentamosprocedimentoseresultadosdoprojetodesenvolvidocomosalunos(as)doterceiromódulodocursodeLetras,noâmbitodaunidadedeensinoLinguísticaTextual.Conformejámencionado,oobjetivodestetextoéapresentarosresultadosdesseprojetoemtermosdemateriaismultissemióticosproduzidospelosgraduandos(as)(algunsexemplosestãodisponíveisnosanexos),ilustrandoaaplicabilidadedapropostacomsequênciasdidáticas,bemcomoapossibilidadeearelevânciadeselevarotemadosdiscursosdeódioparaoespaçoescolar,tendoemvistaoexercíciodecidadaniapromovidopeloensinopautadoemcompetênciaseatitudesquenãoserestringemàstarefasescolares.METODOLOGIAAmetodologiadesteartigorecorreu,emumprimeiromomento,àpesquisabibliográfica,seguidapelaaplicaçãodeprocedimentosteórico-metodológicostípicosdaAnálisedoDiscursoefinalizadapeladiscussão–deviésqualitativo–dosresultadosalcançadospelodesenvolvimentodoprojetoporpartedosalunos.Deformageral,ametodologiatípicadaAnálisedoDiscursoimplicaconstantemovimentaçãoentrefasesdeleitura/interpretaçãodosmateriaisteóricos,descriçãoeanálisedosdadosefunciona,aomesmotempo,comoinstrumentoteóricoemetodológico.Paraarealizaçãodoprojetoemsaladeaula,otrabalhosenorteoupelonoconceitodesequênciadidática(detalhadoadianteemumtópicodedicadoaessaquestão),talcomopropostoporDolz,NoverrazeSchneuwly(2004),qualseja,“umconjuntodeatividadesescolaresorganizadas,demaneirasistemática,emtornodaproduçãodeumgênerooralouescrito”(2004,p.97).EmboraplanejadaparacontemplarosconteúdosespecíficosdadisciplinaLinguísticaTextual,ametodologiapodeserfacilmenteadaptadaparaoutrasáreasecursos.Paratanto,épreciso,inicialmente,escolherumtemaderelevosocialapartirdoqualasdiscussõesterãolugareasdemaisetapasdaatividadeserãodesenvolvidas.Nocasoemepígrafe,tendoemvistaapresençaconstantedeatosintolerantesemanifestaçõesdediscriminação(racial,religiosa,degênero,declasse,entreoutras)nocontextosocialbrasileiro,elegeu-se,conformejádito,odiscursodeódiocomoopontodepartida.RESULTADOSEDISCUSSÃOOFuncionamentoLinguístico-DiscursivodaIntolerânciaAliberdadedeexpressãoeadignidadehumanasãogarantidaspelaConstituiçãoBrasileira,alémdosdispositivoslegaisquepreveemsançõesàspráticasdeinjúria,calúniaeracismo,porexemplo.Todoesseaparatojurídico,entretanto,nãotemsidosuficienteparaimpediroavançodaintolerânciaemnossopaís–aliás,amorosidadenaaplicaçãodasleiseadificuldadeemsecaracterizarcertostiposdefala,cujaagressividadeéimplícitaesimbólicaao2
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brinvésdeexplícita,tornaalvodecríticasasleisnacionaissobreotema(Cf.SCHAFER,2015;SILVA,2011).Aesserespeito,élamentávelque“muitosdiscursosproferidoscomessafinalidadenãoencontramtipificaçãolegal,poisnoBrasiléconcedidotratamentolegalespecíficoaapenasalgunstiposdediscursosdeódio”(SILVAetal.,2011,p.445).Éjustamenteofuncionamentofluido,fugidio,decertostiposdediscursointolerantequedespertouaatenção(eanecessidade)paraumamelhorcompreensãodesuanaturezacamuflada.Cabeesclarecerqueestetrabalhonãopretendeseaprofundarnaanálisedequestõesjurídicas,masapenascontextualizaratemáticadaapologiaàintolerânciapara,então,concentrar-senadimensãodiscursivadofenômeno,ouseja,naquiloquedizrespeitoaopapeldalinguagemnacirculaçãoenoestudodessesdizeresintolerantes.Assim,pode-sedefinirodiscursodeódio,deacordocomumgrandeestudiosodotema,comoautilizaçãode“palavrasquetendemainsultar,intimidarouassediarpessoasemvirtudedesuaraça,cor,etnicidade,nacionalidade,sexooureligião,ouquetêmacapacidadedeinstigaraviolência,ódiooudiscriminaçãocontraessaspessoas”(BRUGGER,2007,p.118).Aobservaçãodosverbosutilizadospeloautormostraapertinênciadadefinição:transformadosemsubstantivosabstratos,percebe-sequeestãoemjogoatosdeinsulto,intimidação,assédioeinstigaçãoàviolência.Estassãoaçõesque,emmaioroumenorgrau,sãopassíveisdejustificarumprocesso,porpartedavítima.Entretanto,nãoparecemsersuficientesparaidentificartodosasmanifestaçõesdeviolênciaverbal.Empesquisaanterior(OLIVEIRA,2015),examinandoespecificamenteoracismo,constatou-sequegrandeparte(talvezamaiorparte)dedeclaraçõesracistasnãoseenquadramnoscasosprevistosemlei,massejustificavam,porpartedosagressores,simplesmentecomo“mal-entendido”,“grosseria”,“deselegância”,“opiniãopessoal”enuncacomoatosverdadeiramentediscriminatórios,segundoestesmesmosagressores.Essaespéciedesubterfúgiosemânticoseria,talcomopropostonotrabalhoacimacitado,umsintomadaatopiadiscursivadoracismo:emboraseapresentecomoestratégiadedefesadoperpetrador,essefenômenoé,naverdade,umacaracterísticaidentificadoradecertosdiscursospouco(ounada)aceitospelasociedade.Comefeito,apropostaaolongodotrabalhoaquiapresentadoéestenderessainterpretaçãodequeoracismosecaracteriza,namaioriadasvezes,pelaindirectudeedissimulação,paraoscasosdesexismo,demofobia,homofobiaetc.,que,portanto,podemedevemserconsideradosatópicose,assim,serincluídosemumconceitomaisabrangentedediscursodeódio.Anecessidadedeidentificarenunciados(fragmentosdetextos,postagensemredessociais,comentáriosdeleitoresetc.)quenãoparecemseenquadrarnadefiniçãotradicionaldediscursodeódio,mas,aindaassim,sãoparteessencialdessesdiscursoséapontadaporVanDijk(2012).Paraoautor,tambémtomandooracismocomoumdosexemplosmáximosdaintolerância,équaseumlugar-comumafirmarqueninguémnasceracista,masaprendeasê-lo.Aquestãoimposta,então,éentenderopapeldosdiscursosnessa“aprendizagem”,ouseja,“examinarcomoexatamenteaspessoasadquiremconhecimentopormeiodediscursos,afetadaspelasmuitasvaráveiscontextuais”(2012,p.266).Parteimportantedarespostapassapeloreconhecimentodequecertoscomentáriosintolerantes,sexistas,elitistas,divulgadospublicamente,sãosimogermedodiscursodoódio,enãoapenas“opiniãopessoal”.AnaturezahipócritadessadissimulaçãodiscursivafoiidentificadaporumapesquisaapresentadaemSchwarcz(2001,p.76),cujoresultadoinformaque“97%dosentrevistadosafirmaramnãoterpreconceito,enquanto98%disseramconhecer,sim,pessoasesituaçõesquerevelamaexistênciadepreconceitoracialnopaís”.Decertaforma,oqueapesquisarevelaémaisumtraçodaatopia:oracismoeaintolerânciasãocaracterísticassempreatribuídasaoutrem,nuncaasimesmo.3
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brAntesdepassaràpartepráticadotrabalho,cabeesclarecer,commaisvagar,oquesãodiscursosatópicos.Entenderesseprocessoéessencialparaalargaroconceitodediscursodeódio.TraçosIdentificadoresdaAtopiaDiscursivaemRelaçãoaoDiscursodeÓdioHádiscursos,segundoMaingueneau(2010),cujopertencimentoaumdeterminadoespaçosocialéperiféricooumesmoilegítimo,nãotendoum“lugar”quelhesejapróprio,emborahajamuitasevidênciasdequeessesdiscursoscirculemeproduzamumasériedeefeitosnasrelaçõessociaisvigentes.Preocupadoemfornecerumestatutomaisclaroàsváriascategoriascomasquaissedeparamosanalistasdodiscurso,oautorpropõeadistinçãoentrediferentestopoidiscursivos(dogrego,“topos”=“lugar”),levandoemconsideraçãodomíniosdeproduçãoecirculaçãodediscursoscomoofilosófico,oreligioso,opolítico,opublicitárioeoutros.Osdiscursostópicossãoaquelesquetêmseulugarsocialpróprio,legitimadoe,àsvezes,institucionalizado,comoodiscursomédicoouodiscursojurídico.Porsuavez,unidadescomoodiscursoreligiosoeofilosóficotambémsãoinstitucionalizados(emdiferentesgrausedediferentesmaneiras),massuainserçãonasociedadesedáporumviésbastantepeculiar:nãosetratasimplesmentedehaverumaigrejaouuminstitutodefilosofia,nemmesmodeumacorrentereligiosaespecíficaoudeumavertentefilosóficadefinida.Antes,apeculiaridadesedefinepela“fonte”dessesdiscursos,queestáalémdadimensãosocial/humana,poissetrata,noprimeiroexemplo,dapalavradeDeus(nocasodocristianismo,oudavontadedosdeuses,nohinduísmo,paracitardoiscasos)dirigidaaossereshumanos,e,nosegundoexemplo,trata-sedaexpressãoda“Verdade”(ouda“Razão”)expressapormeiodosfilósofos.Paradesignaracategoriadessesdoisúltimosdiscursos,oreligiosoeofilosófico,mastambémodiscursoliterário,Maingueneaucunhaotermoparatopia1,definindo-acomo“umalocalizaçãoparasitária,queretiravidadaprópriaimpossibilidadedeestabilizar-se”(2006,p.68).Comestatutobastantesemelhanteaodaparatopia,Maingueneaudistingueoutracategoria,aatopia:“trata-sedeumaproduçãotolerada,clandestina,noturna,quepenetranosinterstíciosdoespaçosocial”(2010,p.166).Esseseriaocasododiscursopornográficoeoutraspráticasverbaiscomocertosritosdefeitiçaria,missasnegras,palavrões,práticasracistas,entreoutras,que“sãoconstantementeatestadas,massilenciadas,reservadasaespaçosdesociabilidademuitorestritosouparticulares”(idem).Asemelhançaentrediscursosatópicos(discursoracista,discursopedófilo)eparatópicos(discursoliterário,filosófico)semanifestanofatodeambossubvertemasfronteirasestabelecidassocialmenteenãodispõemdeum“lugar”quelhessejapróprio,específico.Agrandediferençaconsistenofatodeosdiscursosparatópicosseremreconhecidos,louvados,“têmdireitodecidadania”,enquantoosatópicosnãopodemser“aceitos”,nemlegitimados2.1Aparatopiaépropostaparacaracterizarosdiscursosconstituintes,comoumadesuasprincipaispropriedades.“Fiadoresdasmúltiplaspráticasdiscursivasdeumasociedade”,osdiscursosconstituintescorrespondema“falasquetêmapretensãodepairarsobreasdemais;sãodiscursoslimiteque,assentadosemumlimiteetratandodolimite,devemgerirtextualmenteosparadoxosqueseuestatutoimplica”(MAINGUENEAU,2010,p.158).2Umestudodetalhadosobreadimensãoéticaemoraldosdiscursos,portanto,oslimitesentreoquepodeseraceitoeointolerável,podeserencontradoem“Linguagememoral:umaéticadasvirtudesdiscursivas”(PAVEAU,2015).4
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brNocasoespecíficodoracismo,nãoseencontraum“estatutodoracista”,uma“revistadoracista”ouqualquerinstituição(oumesmoumapersonalidadedomeioartístico,políticoouintelectual)queaceiteouassumaessadenominação.Esseéomesmocaso,emcertoscontextospornográficos,depráticasperversascomoapedofilia–todossabemqueelaexiste,masnãoépossívelquesejaaceitanumasociedadedenominadajudaico-cristãocidental.Àsemelhançadodiscursopornográfico,aprópriapresença(existência)dodiscursoracistaedeódioemumasociedadeéproblemáticaepõeemrelevosuanaturezaparadoxal.SegundoMaingueneau(2010),éimpossívelqueessesdiscursosnãoexistamtendoemvistaasdiversasevidênciasdelespermeandoasociedade.Aomesmotempo,oautorafirmaqueéimpossívelqueelesexistamplenamente,poisseelestivessemplenodireitodecidadania,nãohaveriasociedadepossível.Comessasobservações,constata-seadificuldadeemapreendereestudarodiscursoracistaeoutrasformasdeintolerância,assimcomoanecessidadededispositivosteóricoscapazesdeabarcarasespecificidadesdessefenômeno.Observandoessaspráticasdiscursivas“dissimuladas”e(de)negadas,aanáliseparecesermuitomaisprodutivanatarefadecompreenderodiscursodeódioondeelesupostamentenãoestá.Enfim,nointuitodetornarpráticotodoesseaparatoteórico,propôs-seaidentificaçãodealgumascaracterísticasespecíficasaseremlocalizadasemenunciadosque,emborapareçamnãocorresponderàcategoria“tradicional”dediscursodeódio,possamserenquadradosnela,namedidaemquesevalemdaatopiadiscursivaparatentar“escapar”dessaclassificação.Trata-sedeobservarostextos(notícias,postagensemredessociais,comentáriosdeleitores,editoriaisetc.)considerandoosquatrotópicosseguintes,queinclusiveserviramdemoteparaasdiscussõesrealizadasjuntocomosalunoseemalgunsmomentosdaproduçãoescritadoManifesto.(i)Violênciaverbal:presençadepalavrões,insultos(geralmenteindiretos),provocação;(ii)Polarizaçãosemântica:legitimaçãodasdiferençasnaturaisenaturalizaçãodasdiferençassociais;hátodouminvestimentosemântico-discursivoemsereforçarasdiferenças;(iii)Atribuiçãodevalornegativoàdiversidade:predicaçãodadiferençacomoalgoruim,prejudicialàcoletividade,ouseja,adiversidadeenfraqueceotecidosocial(aceitarooutroenquantodiferenteenfraqueceamimemeugrupo);o“diferente”émenosqueeu,sabemenos,importamenos;(iv)Limitaçãodooutro:imposiçãodelimitesaooutro,procura-secalarooutro,impedirdiretaouindiretamentequeelecircule,queeletenhaacessoaosbenssociais(emprego,educaçãodequalidade,direitoscivis,manifestarpublicamenteseuamoretc.)Ressalte-sequeessestraçosidentificadoresnãosãoexaustivosnemdefinitivos.Elesrepresentamumatentativadeoperacionalizaranoçãodeatopiadiscursiva,fazendocomquediscursosqueoperam“nosbastidores”possamsertrazidosàluzeclassificadosdamaneiramaisadequadapossível.Talvezpossamserúteisparapormenorizar,também,acategoriadehatespeechinsubstance,talcomoaventadaporRosenfeld(2001).Nessaperspectiva,hatespeechinformseriammanifestaçõesexplicitamenteviolentas,enquantoaideiadehatespeechinsubstancecorresponderiaàexistênciavelada(emessência,empotencial)dodiscursodoódio.Somentedepoisdecoletadaumaquantidadesignificativadedados,ostraçospropostospoderãoserconfirmadosou,eventualmente,reformulados.5
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brNotrabalhopostoemaçãonasaladeaula,essestraçosforamimportantesparaidentificaralgunsenunciadosquepoderiampassardespercebidos,umavezquesãocomumenteinterpretadoscomo“humor”ou“estereótiposinofensivos”.Pormotivodeespaço,infelizmente,osexemploscoletadosnãopodemserelencados,masépossívelmencionaralgunscasosbemconhecidos,comoodaadvogadabrancaquesereferiuaumamédicanegracomotendo“caradeempregadadoméstica”(umdosefeitosdesentidoéqueempregadadomésticanãopodesermédica,ouqueumanegranãopodesermédica,mas“apenas”trabalharcomodoméstica),oestudantedeengenhariaquepostouumafotodeumcaminhãocarregadodesacoscimentocomalegenda“direitosiguais:esperandoasfeministasparadescarregaressecaminhão”(elereduztodaacomplexidadeealegitimidadedabuscaporigualdadededireitoscivis,aumaquestãoridiculamentecontextual,trata-sedoreductioadabsurdumutilizadopelossofistasparaproduzirasfaláciasargumentativas)edodeputadofederalque,presidindoaComissãodeDireitosHumanoseMinorias,declarouqueiriatratarosgays“comosefossempessoasnormais”(nessecaso,oconteúdosemânticoimplícitodizqueosgayssãoanormais/doentese,assim,indignosdeseremtratadoscomrespeito).Essasocorrênciasnãosãoenquadradasnoconceitotradicionaldediscursodeódio,poisseuconteúdoamoralnãoestáexplícito.Osautoressemprepodem“escapar”deprocessosesançõesdizendoquesetratadeummal-entendido,oudeumadeclaraçãoespirituosa.Entretanto,oexamerefinadodesuaspropriedadeslinguístico-discursivas(comoaforçailocucional,ouaquestãodosimplícitosesubentendidos)mostraqueoobjetivoefetivodessesenunciadospareceserodelimitaracirculaçãoeoacessodooutro/diferenteaoespaçosocial,negarodireitodeleàcidadania,negaraprópriaexistênciadele.Omaioragravanteéquefazemissodemaneiradissimulada,indireta.Ademandaporpesquisasquetomemesserecorteconceitualcomofocodeinteressecontinuapresente.Eopapeldalingua(gem)nofuncionamentodessasestruturastambémé,defato,vital,umavezqueela“éolugaremqueadiscursotantosemostraquantosedissimula”(POSSENTI,2009,p.69).TrabalhandocomaSequênciaDidáticaDepoisdediscutircomos(as)alunos(as)o(s)conceito(s)dediscursodeódio,apresençamassivadeenunciadosagressivos(etambémdissimulados)nasredessociaise,demaneirapeculiar,comoaideologiaintolerantepodeseesconderemdeclaraçõesaparentementeinofensivas,opassoseguintefoieleger,coletivamente,umaformadeseposicionararespeitodessasviolaçõesmoraiseéticas.Essaescolhadeveriaimplicaraproduçãodeumgênerotextualpelosestudantes,um“suporte”pormeiodoqualvozesdissonantesaoódiosefizessemouvir.Aprimeiraconstataçãodiscentefoiapoucaeficáciadotrabalhocasoaatividadeseresumissenaproduçãodeumúnicotexto,pormaisabrangentequeestefosse(porexemplo,umacartaabertaàpopulação).Entenderamque,porsetratardeumfenômenocomplexo,aintolerânciadeveriasercombatidamobilizando-sediferentesferramentas(decidiramnãousarapalavra“armas”paracombaterodiscursodeódio)decomunicação.Assim,váriasopçõesforamsugeridaspelasala:uma“cartaaberta”àsociedade;ummanifesto;vários“posts”commensagensdecombateàintolerânciaparaserempostadasnoFacebook,Instagrameoutrasredessociais;cartazesparaseremespalhadospelauniversidadeeescolasdaregião;umfanzinesobreotema,paraserdistribuídopublicamente;acriaçãodeumsitecoletivoparadivulgaçãodacampanha;umadramatizaçãoaserapresentanocampus;umacoletâneadecontosecrônicasqueexpusessemodanocausadopelasagressõesverbais,comvistasasensibilizarosleitores;etc.Decidiu-se,comoaçãomaisabrangente,arealizaçãodeumacampanhacontraodiscursodeódio,naqualogêneroprincipalseriaoManifesto,eoutrostextospoderiamserproduzidoscomointuitodedivulgaroManifesto.Aanálisedaatopiadiscursivapermitiu,nessemomento,6
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brestabelecerosprincipais“alvos”dedeclaraçõesdeódiodissimuladoe,porconseguinte,osautoresdessesataquesdisfarçados:machistas,racistas,homofóbicos,demofóbicos,elitistasetc.OsargumentoseasinjunçõesdoManifestoconvergiriamparaessesagentes,comvistasadenunciaressetipodeaçãoaparentementejocosa,masqueé,aindaassim,intoleranteeodiosa.Apartirdessaetapa,asatividadesguiaram-sepelametodologiadasequênciadidática,conformepropostaporDolzeSchneuwly.BaseadanosestudosdeVygotsky(1984),paraquemaaprendizageméoresultadodainteraçãodialéticadeumindivíduocomoutrosemdeterminadogruposocial,eemBakhtin(1997),quevalorizaadimensãodialógicadostextos,sempreaserviçodeumalinguísticadaescutaativarespondente,apropostadeJoaquimDolzeBernardSchneuwly(1998)sepautanametáforados“instrumentos”quepermitemapossibilidadedecomunicação.Assimcomoaspessoasutilizamumgarfoparacomereummachadoparacortarlenha,ogêneroseria“uminstrumentoparaagirdiscursivamente”(1998,p.65).3Ressalte-sequeabaseteóricaprincipaldesteprojetoemepígrafevemdeDolzeSchneuwlyenãodeVygotskyeBakthin,estessãomencionadosaquiporquesãocitadosporaqueles.OsprocedimentoselaboradospelosautoresdaescoladeGenebratêmumcarátermodular,compostodeetapasquesesucedem(embora,àsvezes,pareçamserepetir).Asetapasdereescritaereelaboraçãooral,quandoforocaso,“visamaoaperfeiçoamentodaspráticasdeescritaedeproduçãooraleestãoprincipalmentecentradasnaaquisiçãodeprocedimentosedepráticas”(DOLZetal.,2004,p.114).Deformaesquemática,otrabalhocomsequênciasdidáticasérepresentadoabaixo:Figura1.Esquemabásicodasequênciadidática,disponívelemDolzet.al(2004,p.98).Essaconfiguraçãodizrespeitoespecificamenteaotrabalhocomogêneroeleitoparaaatividade.Osmódulosentreaproduçãoinicialeafinalpodemvariarconformeasnecessidadesdos(as)alunos(as)edestinodaprodução(seserápublicada,nocasodetextosescritos,seráobjetodeumaperformance,nocasodeapresentaçõesoraisetc.,entãoseránecessáriomaioroumenornúmeroderefacções).OGêneroManifestoeoExercíciodaCidadaniaOgêneroManifestopodeserconsiderado,porexcelência,otextoquemaisproporcionaapráticacidadã.Principalmenteargumentativo,elegeralmenteapresentaumasituação-problema,justificandoasrazõespelasquaistalsituaçãodevesercombatida,evitadaoumudada.Próximodesuaconclusão,écomumencontrarumasériedeinjunçõesrepresentandoasaçõese/oucompromissosqueosautores(quasesempresetratadeumtextocoletivo)assumem3Se,porumlado,abordagensexcessivamenteinstrumentaissãoalvodecríticaparaaAnálisedoDiscurso(oquenãovêmaocaso,nesteartigo),poroutro,autilizaçãodesequênciasdidáticaspodeserperfeitamentedesenvolvidaemaulasquerecorramtantoàsteoriasdotexto,quantododiscurso,combenefíciosaosdoiscampos.7
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brpublicamente.Aofim,encontram-seindicadosolocal,aautoria,adatae,eventualmente,espaçoparaassinaturas,quepodem,inclusive,serpreenchidasporoutroscidadãosinteressadosemseengajaremnaquelacausa.Então,oManifestoestáprontoparavirapúblico,naformadecópiasdistribuídasempraças,parques,escolas,avenidas...Podetambémserpublicadoemjornaiseemredessociais.Nocasooraapresentado,aprimeiraetapa(“apresentaçãodasituaçãocomunicativa”)teveiníciojánafasedeescolhadogênerocomoqualseveiculariaocontradiscursodeódio,asaber,oManifesto.Naaulaqueseseguiu,asalafoidivididaemgrupos,ecadagruporecebeuumexemplodeManifesto,comooManifestoModernista,ManifestodaONUpelaPaz,ManifestoComunista,ManifestodaTorcidadoCorinthians,ManifestoPau-Brasileoutros,epassou-seaanalisarquaisseriamascaracterísticasestruturaisecomunicacionaiscomunsatodosessestextos.Oobjetivoeraquefossempercebidasastipologiasinjuntivaseargumentativas,verbosnoimperativo,atemporalidade,carátermobilizadoretc.,quecaracterizamostextosdessetipoe,emconsequência,deveriamestarpresentesnoManifestoIntolerânciaZero(estefoionomequeescolheram)aserproduzido.Aolongodasetapasdeanálise,escrita,correçãoereescrita,os(as)alunos(as)perceberamqueumamaneiradedivulgaroManifestoqueestavamproduzindoseriaapropagaçãodepequenasfrasesdeleextraídas.Então,paralelamente,começamosatrabalharcomaproduçãodeslogansfeitosdefrasesoriundasdotextoprincipal,quenasetapasderevisãoereescritalogoforamsetransformandoempostsilustradoscompotencialparaserempublicadosnasredessociais(videanexo).AlgunsdessespostscontinhamadeclaraçãodepersonalidadesfamosasqueseposicionaramcontraaintolerânciacomoNelsonMandela,MartinLutherKing,Gandhi,ouumexcertodaliteraturaquerepresentasseamesmaposiçãoemfavordorespeitoàigualdade.Emadiçãoaessasatividades,criou-seumperfilnoFacebookintituladoIntolerânciaZero,paraqueotextofinaleosslogansfossemveiculadoseatingissemomaiornúmeropossíveldepessoas.Comacriatividadeestimulada,algunsalunosaproveitaramospostsjáprontoseostransformaramemmarca-páginas,quepoderiamserimpressosemsulfiteedistribuídosnocampus(aversãofinaldoManifestoeamostrasdomaterialproduzidoapartirdelepodeservistonoanexo).Nestetrabalho,apropostadesequênciadidáticafoiampliadaemetapasadicionais,inclusivecomdesdobramentostextuaisnaformadeslogans(empostagensvirtuaiseemmarca-páginas),quemuitocontribuíramparaadimensãopráticadaatividade,nosentidodetorná-laumaaçãorealpostaacircularnacidadedeSãoJoãodaBoaVistaedemaismunicípiosdaregiãoos(as)alunos(as)fazemestágiodocentenasescolasdaregiãoelevaramosmarca-páginasecópiasdoManifestoparaseremdistribuídosnaocasiãodosestágios).Demaneirasucinta,ospassosparaodesenvolvimentodaatividadecompartilhadasão:[a]escolhadeumtematransversalrelevantenocontextosocialdoalunado(nestetrabalho,osdiscursosintolerantesedeódio,suacirculaçãoeefeitosnefastos);[b]pesquisadeexemplosconcretosdamanifestaçãodotemaescolhido;[c]discussãodotema;[d]escolhadeumgênerotextualcomoqualsepossaabordar/replicar/responder/combaterasituaçãodecomunicaçãorepresentadapelogênero(nocasoapresentado,ogênerofoio“manifesto”,emboratambémtenhamsidoproduzidosgênerosadicionais,comoslogansebannersvirtuais,comointuitodedivulgaromanifesto);8
http://ensaiospioneiros.usf.edu.br[e]exploraçãodascaracterísticasdogêneroeleitovisandoacompreensãodesuaestruturaefuncionalidade;[f]produçãodeumaprimeiraversãodogêneroescolhido;[g]correçãodasproduçõesescritas(coletivamente,peloscolegasdesalaeintervençõesdoprofessor);[h]produçãodaversãofinaldogêneroemquestão;[i]revisãofinalpeloprofessore,senecessário,correçãofinal;[j]publicação/divulgaçãodo(s)texto(s)produzido(s).Depoisdaconclusãodasetapas,comoManifestoeomaterialdedivulgaçãoprontos,oprojetofoiapresentadoparaacoordenaçãodeLicenciaturasdaUNIFEOB,que,vendooquãoenvolvidosestavamos(as)alunos(as),acolheuotrabalhoeotransformouemumacampanhainstitucional–estendidaaoscolaboradoresealunos(as)dosdemaisperíodos.Comesteapoio,ospostsforamimpressosnaformadecartazeseespalhadospelocentrouniversitário,alémdaproduçãodeumgrandebannerembranco,expostonaalamedacentralentreosblocosdesalasdeaula,noqualostranseuntespoderiamassinarseunome(eoManifestooriginal),engajando-senessemovimentocontratodasasformasdeódio.Restadizerqueestaexperiênciadidáticapode,perfeitamente,seradaptadaaoutroscursos.Oprimeiropassoéelegerumtemaderelevosociale,então,umgêneroparaabordaressetema.Umexemplodeabordagemseria,porexemplo,aquestãodaágua(conservaçãodefontes,desperdício,tratamento,armazenamento,distribuição),quepodeserconsideradaemáreascomoagronomia,geografia,engenharia,administraçãoegestãodenegóciosetc.Nesseexemplo,ogênerotextualmobilizadopodeserinformativo(paraalertarouconscientizarapopulação),injuntivo(umacampanhacontraodesperdíciodeágua),argumentativo(umrequerimentoparaaprefeiturasobreanecessidadedeobrasnessesentido,ouentãoumareclamaçãooudenúnciacontraempresaspoluidoras,aserencaminhadaàprópriaempresaoutrazidaapúblico,umapetiçãoaserlidaemumasessãodaCâmaraMunicipal)eassimpordiante.Leituraeescrita,assimcomoapráticadacidadania,devemserestimuladasemtodoequalquercurso.CONCLUSÕESEmfacedovisívelaprimoramentodaposturaedorespeitoàsopiniõesalheiasobservadoentreos(as)alunos(as)duranteasdiscussõesdotema(trata-sedeumasalabastanteheterogênea,comomuitasoutras)earealizaçãodasatividades,asevidênciasatestamodesenvolvimentodeaspectoscomorelacionamentointerpessoal,comunicação,trabalhoemequipe,organizaçãoeplanejamento.Oviésteóricodiscutidoinicialmente–aideiadeconsideraraatopiadiscursivadodiscursodeódiocomoumaformadeincluirnacategoriadeatosintolerantesaquelasdeclaraçõesquegeralmentesãovistas“apenas”comobrincadeiraoucomomal-entendido–foiimprescindívelparaacompreensãomaisdetalhada(ehumana)decomoatémesmos“simples”estereótiposoperamafavordadiscriminaçãoedaagressãodepessoasquejásofremcotidianamenteporrazõesdiversas.Desdeasprimeirasdiscussões,elesforamestimuladosadesenvolversuacapacidadedeexpressarideiaseargumentos,alémdeperceberemaimportânciaderespeitaraopiniãodoscolegas.Umacampanhacontraa9
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brintolerâncianãopoderiaserfeitasemqueatolerânciaseja,desdeocomeço,umapráticarealdetodososenvolvidosnoprojeto.Noquedizrespeitoàscompetênciastécnicas,oobjetivodasequênciadidáticadeproporcionaracompreensãodofuncionamentosocialdosgêneros,suarelevânciaenquantoinstrumentodeaçãodiscursiva–açãosobreumproblemaousituaçãoasercorrigida–,alémdacompressãoestruturaldostextosargumentativosedoexercíciodeescritasituada,todosessesintentosforamalcançadoscomsucessopormeiodoplanejamentoapartirdapropostaemquestão.Demaneiraespecífica,odomíniodosgênerostextuaiséimprescindívelaos(às)alunos(as)docursodeLetras,tendoemvistaaatuaçãocomofuturosprofessoresdelínguaportuguesae,portanto,comomultiplicadoresdeprojetoscomoesseemsuascarreirasdocentesemescolasdaredepúblicaouparticular.Demaneiragenérica,conformesugeridonofinaldotópicoanterior,aexperiênciadidáticaaquicompartilhadapodeseradaptadaaoutroscursoseatémesmosaoutrasfaixasetáriasREFERÊNCIASBAKHTIN,M.Estéticadacriaçãoverbal.2.ed.SãoPaulo:MartinsFontes,1997.BRUGGER,W.Proibiçãoouproteçãododiscursodoódio?Algumasobservaçõessobreodireitoalemãoeoamericano.RevistadeDireitoPúblico,v.15n.117,jan./mar.2007.DOLZ,J.eSCHNEUWLY,B.Pourunenseignementdel'oral:Initiationauxgenresformelsàl'école.Paris:ESFéditeur,1998.DOLZ,J;NOVERRAZ,M;SCHNEUWLY,B.Sequênciasdidáticasparaooraleaescrita:apresentaçãodeumprocedimento.In:SCHNEUWLY,Bernard.;DOLZ,Joaquim.ecolaboradores.Gênerosoraiseescritosnaescola.Campinas-SP:MercadodeLetras,2004.MAINGUENEAU,D.Odiscursoliterário.SãoPaulo:Contexto,2006.______.Aparatopiaesuassombras.In:DozeconceitosemAnálisedoDiscurso.SãoPaulo:ParábolaEditorial,2010,pp.157-170.OLIVEIRA,H.Indíciosdeatopiadiscursivanofuncionamentododiscursoracista.RevistadaABRALIN,v.14,n.3,dez.2015,p.371-387.PAVEAU,M.A.Linguagememoral:umaéticadasvirtudesdiscursivas.Campinas,SP:EditoradaUnicamp,2015.POSSENTI,S.Sobrelínguaediscurso.In:POSSENTI,S.Questõesparaanalistasdodiscurso.SãoPaulo:Parábola,2009,pp.61-70.ROSENFELD,M.Hatespeechinconstitutionaljurisprudence:acomparativeanalysis.PublicLawResearchPaper,n.41,CardozoLawSchool,abr.2001.Versãoonlinedisponívelem:<http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.265939>Acessoem20demarçode2018.SCHAFER,G;LEIVAS,P.G;SANTOS,R.H.Discursodeódio:daabordagemconceitualaodiscursoparlamentar.RevistadeInformaçãoLegislativa-RIL.Brasília,52n.207jul./set.2015p.143-158.10
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brSCHWARCZ,LiliaMoritz.RacismonoBrasil.SãoPaulo:Publifolha,2001.SILVA,R.etal.Discursosdeódioemredessociais:Jurisprudênciabrasileira.RevistaDireito-GV,SãoPaulo,v.7,n.2,jul./dez.2011.VANDIJK,T.Discourseandtheproductionofknowledge.In:NorbertSeel(org).EncyclopediaoftheSciencesofLearning.Heidelberg:Springer,2012VYGOTSKY,L.S.Aformaçãosocialdamente.SãoPaulo:MartinsFontes,1984.ANEXO1MANIFESTO(IN)TOLERÂNCIAZEROAcreditamosnaforçadaspalavras.Acimadetudo,porquecarregamossentidoscomosquaisconstruímosnossavidaemsociedade,etambémporqueestãonaraizdetodasasações.Pormeiodelasplanejamos,sonhamos,contamoshistórias,fazemospedidos,afirmações,declaraçõesdeamorou,infelizmente,deódioerancor.Acreditamosquedizeréfazer:palavrasmobilizam.Vocêcertamentejánotouamudançadesentidoapósainclusãodesimplespalavrascomo“mas”(nãotenhonadacontra,mas...)ou“apesar”(elaéinteligente,apesardeser...).Tambémjádeveternotadoqueasdiferençasraramentesãovistascomoalgoasercelebrado,massimocultado.Alémdisso,seasdiferençasfossemmarcadasapenasporquestõessuperficiaiscomo:roupa,cortedecabelo,marcadecarrooucelularetc.,alguémpoderiadizerquesetratadeescolha.Entretanto,oqueseobservaéumjulgamentovalorativosobrequestõesdeetnia,cultura,cordapele,peso,gênero,orientaçãosexualediversosoutrosaspectosquenãoseenquadramnaideiadeescolhapessoal.Tudosemprepermeadodeeporpalavras.Comofuturosprofessores,pretendemosdespertaremnossosalunosogostopelaspalavras,acapacidadedelançarluzemargumentosobscurosedepensarporsimesmos.Comocidadãos,queremosenvolveracomunidadeinteiraemumalutajusta,quevisaobemcomum,acriaçãoeapropagaçãodaquiloquenostornamaishumanos:nossafraternidade.Assim,oManifestoIntolerânciaZeroéumcontratoquefirmamosemambienteuniversitário,masqueesperamosdisseminaraomaiornúmeropossíveldepessoas.Nósoconvidamos:venhaacreditarconosco!Emaisqueacreditar:participedessemovimento!11
http://ensaiospioneiros.usf.edu.br•Bastadeódio!Bastadefalasnocivasqueincitamaçõesnocivas!•Pratiqueaempatia.Procuresempre,dealgumaforma,compreenderocontextodooutroe,sepossível,tenteimaginarcomoseriasevocêestivesseinseridonele;•Liberte-sedosestereótipos.Nenhumacaracterísticafísicaestádiretamenteligadaaocaráterdeumapessoa,bemcomonenhumacaracterísticapertinenteaumgruposocialrefleteaindividualidadedeseusmembros;•Entenda,antesdequalqueroutracoisa,queexistediferençaentreexprimirasuaopiniãoepropagardiscursodeódio.Essasduascoisassãofrequentementeconfundidas,principalmenteporaquelesquenãoqueremsentirculpapordisseminarseuspreconceitos;•AliberdadedeexpressãoéumdireitogarantidopelaConstituiçãoFederaldesdequenãofiraolegítimodireitodeterceiros;•Sesuapiadaridicularizaumaminoriaquejásofrecotidianamente,evite-a.Nãoéengraçadoseodireitoderirédadoexclusivamenteavocê;•Diantedesituaçõesdepreconceito,ajaimediatamente.Umdosmotivosdapersistênciadestapráticaéosilênciodavítimaedaquelesqueestãoaoredor;•Emtemposdeincentivoconstanteàguerraideológica,promoverumaconvivênciaharmônicasignificarevolução.Questioneasverdadesalheiasesuaspróprias,afimdechegaraumacordoquenãoretiredealguémnemumdireitosequer;•Busquesabermaissobreapluralidadequenosrodeiaantesderealizarqualquertipodejulgamento;•Promovaouatémesmoparticipedecampanhasdeconscientizaçãosobreariquezapresentenadiversidadeenasdiferençasdetodotipo;•Éprecisoquevozesdissonantesaoódiosefaçamouvir–nãopelaarrogânciadaimposição,maspelacrençanaconvivênciapacíficaenopoderdeumgestorespeitoso,deumapalavraamiga;•Espalherespeito,amor,alegriaegentileza;•Compartilheacampanhaemsuasredessociais;Ajude-nosadaraessaspalavras,asas.Utilizeashashtags:#IntoleranciaZero#ProjetoIntoleranciaZero#MaisAmorPorFavor#LetrasUnifeob12
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brANEXO2PostscompartilhadosnasredessociaisparadivulgaçãodoManifestoIntolerânciaZero13
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brANEXO3Marca-páginasdistribuídosparadivulgaçãodoManifestoIntolerânciaZero14
http://ensaiospioneiros.usf.edu.brANEXO4Perfildoprojeto,criadoparadivulgaroManifestoIntolerânciaZero.Páginadisponívelem:https://www.facebook.com/projetointoleranciazero/15
http://ensaiospioneiros.usf.edu.br16